Monday, April 08, 2013

Skulptur, heute! Suomalaista kuvanveistoa Berliinissä

Kalle Mustonen: The Structure of the Mind, 2013, on mukana näyttelyssä

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG. Die durch den Finnischen Bildhauerverband und Galleria Skulptor zusammengestellte, vielfältige und hochwertige Skulpturenausstellung verleiht Einblick in neueste Tendenzen finnischer Bildhauerkunst. Charakteristisch hierfür ist die Anwendung bahnbrechender Techniken und experimenteller Materialien, die in der traditionellen Bildhauerei unbekannt sind. Die Betrachter können die Skulpturen z.B. durch Geräusche, Farben oder Bewegung erleben.

In Skulptur, heute! sind Werke von Andy Best & Merja Puustinen, Anne Koskinen, Anne Meskanen-Barman, Antti Oikarinen, Jenni Tieaho, Barbara Tieaho, Heli Ryhänen, Kalle Mustonen, Pasi Mälkiä, Satu-Minna Suorajärvi, Veikko Nuutinen, Seppo Saarikoski, Tuija Teiska, Seppo Manninen und Marjukka Korhonen & Raimo Uunila vertreten.

Herzlich Willkommen zur Eröffnung am Dienstag, 9. April 2013 um 19 Uhr! Wir freuen uns, dass Anna-Kaisa Ant-Wuorinen, Vorsitzende des Finnischen Bildhauerverbandes, ein Grußwort halten wird.

Öffnungszeiten: 10.4.−15.5.2013: Mo 10−17 Uhr, Di−Do 11−19 Uhr, Fr 9−15 Uhr (Tag der Arbeit 1.5. und Himmelfahrts-Wochenende Do 9.5.−Fr 10.5. geschlossen)

Mehr Infos: http://finnland-institut.de/programm/kunst/skulptur-heute-zeitgenossische-bildhauerei-aus-finnland/



EXHIBITION OPENING. In cooperation with the Association of Finnish Sculptors and Galleria Sculptor arranged sculpture exhibition grants a look into the new tendencies of Finnish sculpture art. Distinctive for it is the out of the ordinary use of techniques and experimental materials that by far have been rather unknown in sculpting. The sculptures can be experienced through sounds, colours or movement.

The exhibition “Skulptur, heute!” presents works from Andy Best & Merja Puustinen, Anne Koskinen, Anne Meskanen-Barman, Antti Oikarinen, Jenni Tieaho, Barbara Tieaho, Heli Ryhänen, Kalle Mustonen, Pasi Mälkiä, Satu-Minna Suorajärvi, Veikko Nuutinen, Seppo Saarikoski, Tuija Teiska, Seppo Manninen and Marjukka Korhonen & Raimo Uunila.

We would like to warmly welcome you to the exhibition opening on Tuesday, 9.4.2013 from 19 to 21! The President of the Association of Finnish Sculptors will give a short welcoming speech at the event.

Opening Hours: 10.4.-15.5.2013: Mon 10-17, Tue-Thu 11-19, Fri 9-15 (Closed on Labour Day 1.5 and on Ascension-weekend Thu 9.5 and Fri 10.5)

For more information, see http://finnland-institut.de/programm/kunst/skulptur-heute-zeitgenossische-bildhauerei-aus-finnland/

No comments: